About Us

Hyperion Language Service

Hyperion Language Services is a language service from Indonesia that provide video game localization and translation solutions for game developers and publishers across the globe.

Our team of localization specialists and game professionals will ensure the best experience for gamers, as if it was designed in their native languages.

We offer guidance and advice at all stages of your project to guarantee a successful delivery of your localized product, on time and within budget.

Our Main Services

Video Game Localization and Translation Solutions

We offer guidance and advice at all stages of your project to guarantee a successful delivery of your localized product, on time and within budget.

Game Localization

Web Novel Translation

Why Indonesia?

Indonesia, a diverse and multicultural country, is a goldmine for game publishers seeking new horizons. Ranked as the 9th largest gaming market globally and the leading one in South East Asia, with an impressive market size of US$0.71 billion in 2023, the potential here is boundless.

One significant aspect is that fewer than 15% of Indonesians understand English. To truly captivate this burgeoning market, understanding and embracing Bahasa Indonesia is essential, as it's spoken by 60% of the adult population.

Now is the prime moment to take the plunge and become part of the booming gaming industry from the inside. Don't miss out on this incredible opportunity to make your mark in Indonesia's gaming landscape.